法国四人独立工作室 Kabengo! Games 用 Character Creator 5 与 iClone 8 配合虚幻引擎 5,在《Adur: Desagertzea》里做出定格动画风格的角色,靠 Live Link 在最终光照下实时试镜。
本文是 Reallusion 的一期案例展示:法国独立团队 Kabengo! Games 如何用 Character Creator 5 与 iClone 8 配合虚幻引擎 5(Unreal Engine 5),制作他们即将推出的《Adur: Desagertzea》。这套流程把 CC5 的形变层系统与 iClone 的 Unreal Live Link 结合起来,让一个四人的小团队不靠生成式 AI 自动化,也能拿到接近成片的电影级渲染与快速的动作迭代。
「我转用 Character Creator,是因为之前几年做别的项目时一直在用,也了解它在创作效率上有多强。这次有些功能真的让我印象深刻,特别是 ActorMixer,我们用它调出了想要的身体与面部比例。」——Kabengo! Games 创意兼艺术总监 Paul Puaux

团队介绍:Kabengo! Games
对独立开发者来说,既要抓住鲜明的视觉识别,又要保持生产节奏,是个长期的平衡题。Kabengo! Games 是位于法国西南部波尔多附近的四人独立工作室,他们的首部作品《Adur: Desagertzea》正面回应了这道题。

技术管线概览
| 制作阶段 | 主要软件与插件 | 关键技术作用 |
|---|---|---|
| 角色创建与形变 | Character Creator 5(CC5)、ActorMixer | 混合身体与面部比例,做出风格化的「木偶剧场」轮廓 |
| 着色与贴图 | CC5 着色引擎、Overdriven SSS、SkinGen | 在 UE5 中把 Clay 着色器、动态毛孔与皱纹、自定义模板结合起来 |
| 动画与动作编辑 | iClone 8、Motion Layer 时间线、AccuFACE | 参数化面部表情、程序化 IK/FK 切换与动作编辑 |
| 实时整合 | iClone Live Link、Reallusion Auto Setup for UE5 | 把姿态与动画即时串流进虚幻引擎 5 的 Sequencer |
| 场景搭建与渲染 | Unreal Engine 5、Lumen、Nanite、RTX/DLSS | 实时全局光照、高面数几何渲染与电影级后处理 |

访谈:Paul Puaux 谈《Adur: Desagertzea》
《Adur: Desagertzea》的灵感来自哪里?混合 2.5D 探索玩法,如何帮你们呈现巴斯克传统与语言?
Paul Puaux:《Adur: Desagertzea》的基本想法来自一件家事:有天晚上我和妻子出门,儿子差点离家出走。这个情景慢慢变成了一个游戏的点子。


我和团队一起反复修改这个想法,直到把主角 Adur 与他祖父 Aitatxi 的故事嵌进巴斯克的历史与神话里,背景就设在我们长大的那片地区。


团队共享很多来自 1990 年代叙事平台游戏的参考——《另一个世界》《闪回》《黑暗之心》——以及《INSIDE》《小小梦魇》这样的现代后继者。2D/2.5D 让我们能把叙事与玩法编进一幅电影式的织锦里,让玩家自己就是主角。巴斯克神话与语言是文化孤岛。
这种口传传统让我们能造出一个把祖辈与现代并置的世界——从小渔村到古老的锻炉,从山脉到海洋。

《Adur》需要一种特定的「木偶剧场」美学。为什么选 Character Creator,而不用 MetaHuman Creator 这类写实方案?
Paul Puaux:很早就发现,如果没有与角色之间强烈的联结,故事线很难立起来。他们传达的情绪对玩法与过场都至关重要。所以我们需要一条灵活的管线,去反复试验他们的形体存在感,这点毫无疑问。



我转向 Character Creator,是因为已经在各种项目里用了好几年。换到 CC5 带来了 ActorMixer 这类功能,我们用它调出特定的身体与面部比例。过载的次表面散射(SSS)、真实的皱纹、毛孔、疤痕与雀斑,加上 Clay 着色器,现在都是我们设计流程里的常规部分。



通过为虚幻引擎 5 重制的 Reallusion Auto Setup 插件,移植自定义着色器变成了一段探索。我们把 Reallusion 自带的着色引擎与 UE5 的后处理模板结合起来,做出主角的定格动画质感,以及反派 Beldurrak 那种蚀刻、潦草的形貌。

这样一来,从意图到最终渲染的路径就被缩短了。而在长周期项目里时间永远重要,选这条管线肯定是值的。
能拆解一下动画管线吗?iClone 的 Live Link 在 UE5 里如何帮小团队这么快达到电影级质量?
Paul Puaux:小团队做角色、世界、着色与动画,向来是一个人的乐队。构建角色反应——无论是身体上的还是情绪上的——是最后那一道能产生「悬置怀疑」的缺口。

iClone 与虚幻引擎之间直接连线,差别巨大。在 iClone 里,姿态与动作库让我们快速试跑酷式移动、巴斯克回力球动作,或者夸张的表演。专用时间线里的多层动作,可以编辑面部肌肉、表情、切换 IK/FK,或者修正脚部滑步。

把一切通过 Live Link 推送到虚幻引擎,就可以在最终的光照设置里调整取景。之后我们为动画蓝图(ABP)烘焙动画,或者在 Sequencer 里用 Take Recorder 录制,同时利用 Lumen、Nanite 与 RTX/DLSS 硬件。这种「所见即所得」的做法让我们能快速试十到二十遍,把素材里最好的部分挑出来。



管线小技巧:把 iClone Live Link 直接插进虚幻引擎 5,动画师就能在最终的 Lumen 光照与 RTX 阴影下实时测试动作库、调整面部表情、修正脚部滑步。这种「所见即所得」省掉了离线渲染的等待,让小工作室在原先渲染一遍的时间里试十到二十遍动作。
众筹活动即将上线,玩家可以在哪里关注进度?对其他独立工作室有什么管线建议?
Paul Puaux:我们的网站 www.kabengo.games 是中心枢纽,众筹将在接下来几周在那里启动。也可以在 YouTube、Instagram 与 Facebook 上以 Kabengo! Games 关注我们,我们会定期分享流程、生产日志与幕后更新。
听到 Aitatxi 用巴斯克语对孙子说话,看到 Mari 随着山脉的描述出现,玩家就能自然地体验这个世界。我们不是在归档一种文化,我们是把一只手柄交给它。
给单人和独立新人的建议:把适合你这个项目的工具聚起来,那才是让你的世界忠于自己想法的燃料。Reallusion 这条管线是搭建 Adur、Aitatxi 与 Mari 灵魂的绝佳游乐场。让东西变得难忘,往往就在角色开始用他们自己的语言回话的那一刻。


结语:实时精度遇上文化叙事
把 Character Creator 5 与 iClone 8、虚幻引擎 5 配在一起,Kabengo! Games 展示了小团队如何交付一部扎根于地方传统的电影级 3D 体验。与其依赖通用的写实主义或者难以驾驭的手工绑定流程,Reallusion 的工具给独立创作者提供了把风格化角色高效做活所需的艺术控制权。
更多角色与引擎管线的实战流程,可查看 角色艺术 分类,以及 用 ZBrush 与 Arnold 做月光气质的奇幻角色、在 UE5 里做出写实高山针叶林 两篇拆解。

常见问题
《Adur: Desagertzea》是什么游戏?
法国四人工作室 Kabengo! Games 的首部作品,一款 2D/2.5D 叙事探索游戏,把巴斯克的历史、神话与语言编进故事,主角是男孩 Adur 与他的祖父 Aitatxi。
为什么用 Character Creator 而不用 MetaHuman?
团队要的是「木偶剧场」式的风格化轮廓,而不是写实人物。CC5 的 ActorMixer 能混合身体与面部比例,Clay 着色器与次表面散射也能直接做出手办质感。
小团队怎么做到电影级动画?
iClone 与虚幻引擎之间用 Live Link 直连,动画师在最终的 Lumen 光照与 RTX 阴影下实时调整取景、表情与脚部滑步,原先渲染一遍的时间现在能试十到二十遍。
反派 Beldurrak 的外观怎么做的?
把 Reallusion 自带的着色引擎与 UE5 的后处理模板结合,做出蚀刻、潦草的形貌;主角则用同一套方法做出定格动画的表面质感。
众筹在哪里关注?
官网 www.kabengo.games 是中心枢纽,众筹将在那里启动;开发日志发布在 YouTube、Instagram 与 Facebook 的 Kabengo! Games 账号。



评论(0)